萝卜头IT论坛

搜索
查看: 2324|回复: 0
收起左侧

[每日话题] 红米有英文名了 叫"Redmi"

[复制链接]
发表于 2014-2-12 23:06:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
小米在国内发展的顺风顺水,下一步就是国际化了。而国际化的第一步就是让老外了解品牌文化,这样自然就牵涉到英文翻译的问题。上次小米征集的“为发烧而生”还没有合适的翻译,可“红米”已经先有结果了。小米联合创始人林斌刚刚发微博宣布,红米英文名定为“Redmi”。
  林斌称:“红米手机英文怎么翻译?不是Hongmi,不是Red Rice。今天,我们正式启用:Redmi。希望大家喜欢。”
  不少网友看完之后纷纷调侃:“中西合璧”、“混血儿啊”。照此推理,小米岂不是“Littlemi”吗?
  这个名字,你觉得如何?


回复

使用道具 举报

联系我们(Contact)|手机版|萝卜头IT论坛 ( 苏ICP备15050961号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 01:10 , Processed in 0.112932 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表